segunda-feira, 18 de junho de 2007

¡Eto´o, cabrón, saluda al campeón!


Mais de 30 câmeras de TV, igual número de fotógrafos, gente falando espanhol, inglês, japonês e alemao. Todos à espera (eu inclusive), por mais de uma hora, de David Beckham, em sua última coletiva antes da final do Campeonato Espanhol. Depois de quatro anos, o “último galáctico” deixava o Real Madrid.

Bastante tímido e com um tradutor ao lado (impressionante como depois de tanto tempo na Espanha ele só saiba falar “un poquito” ou “muchísimas gracias”), Beckham deixou claro que preferiria jogar dois ou três anos mais com os blancos. Mas, desde janeiro, foi avisado de que nao renovariam o contrato. E seu próximo destino, para a alegria de Victoria, será a segunda linha, no Los Angeles Galaxy, nos Estados Unidos (ele vai acabar mesmo é em Hollywood, mas enfim).

Visivelmente ressentido mas sem querer sair mal com ninguém, Beckham expressou respeito ao técnico, Capello, ao presidente do clube, Calderón e, principalmente, aos companheiros de time Roberto Carlos e Raul. E esperava, como quase toda Madrid, que no domingo se realizasse um sonho: comemorar na fonte de Cibeles o 30º título espanhol do Real Madrid.

O dia da angústia foi ontem. No placar, Mallorca ganhava por 1 X 0. O Barça goleava o Gimnastic, e ameaçava tirar o doce da boca madridista. Mas num desses milagres que só o futebol é capaz de proporcionar, o Real Madrid empatou. Virou. E de repente já ganhava de 3 X 1. Nada de Beckham ou Roberto Carlos: o protagonista foi Reyes, que substituiu Beckham no segundo tempo. Marcou dois. Do banco, Beckham mordia a chuteira. E aos 48 do segundo tempo, quando o juiz deu o apito final, sambavam os reservas, apareceu a bandeira do Brasil, gritavam ah sí sí sí Real Madrid!

E de Cibeles, o quintal de comemoraçao madridista, se ouvia com todos os sotaques a mesma frase Eto´o, cabrón, saluda al campeón!

A noite era blanca.

6 comentários:

Anônimo disse...

Oi, querida. Quer dizer q serei a 1a a comentar aqui? Que honra!
Mas qta coisa, heim? Confesso q não consegui ler tudo, mas já deu pra ver q as experiências aí têm sido ótimas. Que bom, fico feliz.
Parabéns! :)
Bjs

Anônimo disse...

Oi Xará!

Nossa, só 7 meses? Você ainda tem grandes e memoráveis 5 meses pela frente, aproveite.

Eu costumo lero El pais na internet, mas acho que vou passar a me informar por aqui ;)

Boa sorte nas practicas e tire proveito (MESMO) do seu português.

Beijocas

Anônimo disse...

Meu Deus! Falando de futebol com a desenvoltura de um Antônio Maria! Estou adorando. Quanto orguuuuulho!!!

E, é bom lembrar:

"Ô... Ô-Ô... Ô Ô Ôôôôô Ôôôôô... OBINA É MELHOR DO QUE O E'TÔ... Ô..."

Anônimo disse...

Oi Liconilda,
Tá tudo lindo, menina! É tão chique! "De Madri, Elisa Martins, correspondente da EFE na Espanha".
Um beijo com muitas saudades!!!

Anônimo disse...

Querida, você está mto poderosa! Adorei o blog! Sucesso!!

bjoss

ps: até meu espanhol é melhor do q o do Mr. Beckham! Verguenza! ;))

Anônimo disse...

Oi, Elisa.
Já coloquei seu blog entre os meus favoritos!
Muito sucesso para você. Adorei as matérias. beijos,
Mara